国際ニュース – CNN.co.jp CNN.co.jpはCNN.com日本語訳サイトです
- ロシア、ディーゼル燃料輸出を全面禁止 ウクライナによる製油所攻撃の影響 世界市場の緊張高まる2026年7月10日 に 5:20 AM に
ロシアの製油所に対するウクライナのドローン(無人機)攻撃により、燃料不足が広がっていることを受け、ロシアは8日、ディーゼル燃料の輸出を全面的に禁止した。世界のエネルギー市場ではホルムズ海峡でのさらなる混乱への警戒が強まっている中での発表だった。 ロシアのノバク副首相は、プーチン大統領も出席しテレビ中継された会議で禁輸措置を発表。この決定の目的は「国内市場への供給を増やす」ことにあると述べた。 ロ…
- 激しい下痢が続く寄生虫感染症、米で1400人が発症 生野菜やプールに注意2026年7月10日 に 3:29 AM に
米国の複数の州で、寄生虫が原因で激しい下痢の症状を引き起こすサイクロスポラ症の感染者が増え続けている。サラダのような生野菜の摂取や遊泳などには特に注意が必要だ。 最も症例が多いミシガン州では1200人以上が発症した。オハイオ州でも200例近い症例が報告されているほか、ニューヨーク、イリノイ、インディアナ、ノースカロライナ、テキサスの各州でも感染者が急増しているが、同じ感染源を原因とする集団感染かどうか…
- トランプ氏、安全上の懸念生じ旧型大統領専用機でトルコを出発 カタール寄贈の新型機に乗らず2026年7月10日 に 1:39 AM に
トランプ米大統領は北大西洋条約機構(NATO)首脳会議を終えトルコを出発する際、カタールから贈られた新しいジェット機を先に英国へ向かわせ、自身は古い大統領専用機に搭乗した。イランとの対立が激化し安全上の懸念が生じていることが一因だという。米当局者4人が明らかにした。 情報筋によると、トランプ氏の命を狙う新しい具体的な脅威があったわけではない。ただ、トランプ氏はNATO首脳会議の際、トルコと国境を接するイ…
- トランプ米大統領の暗殺計画に関する情報、イスラエルが米国に伝達2026年7月10日 に 12:35 AM に
イスラエルは米国に対し、イランが最近、ドナルド・トランプ米大統領の暗殺をはかる新たな計画を立案したとの情報を伝えた。関係者2人がCNNに明らかにした。 関係者によると、この情報は今週に入って伝えられた。トランプ大統領の暗殺が目的と思われる計画については米国側も情報収集を続けていたが、イスラエルから伝えられたのは最新かつ具体的な計画に関する情報だったという。 トランプ大統領は8日、「彼らは米国の指導者…
- レバノンで初の「試験区域」、近く運用開始へ イスラエル軍の一部撤退に向け2026年7月9日 に 11:43 PM に
米当局者は9日、現在イスラエル軍が占領しているレバノン領土の管理権移譲を目的として、レバノンで初となる「試験区域(パイロットゾーン)」の運用が数日以内に開始されることを明らかにした。 同当局者は「さらなる試験区域の策定と計画が進められている」とし、「米中央軍(CENTCOM)が前進に向けて両国と調整を行っている」と述べた。 さらに米国は、「レバノン政府がこれらの区域、ひいては国全体において主権を実効的…
- トランプ氏とネタニヤフ氏が電話会談、「湾岸地域における米国の動き」共有2026年7月9日 に 11:20 PM に
トランプ米大統領とイスラエルのネタニヤフ首相は9日夜、電話会談を行い、さまざまな前線における両国間の調整を継続することで一致した。イスラエル首相府が発表した会談概要で明らかになった。 首相府の発表によると、トランプ氏はネタニヤフ氏に対し、湾岸地域における米国の動きについて状況を説明した。 一方、ネタニヤフ氏は、トルコのエルドアン大統領とその側近らがイスラエル国家の存在に反対して行った発言の深刻さ…
- 【分析】トランプ氏はいかにイランへの判断ミスを重ねてきたか2026年7月9日 に 11:55 AM に
トランプ米大統領は先月16日、イランの指導者らを「非常に合理的な人たち」と呼び、「つきあいやすい相手」と評価した。さらには「過激化していない」指導部だとも断言した。 ところが今月8日にはほぼ正反対の見解を打ち出し、「まぬけ」で「邪悪」で「最低」な、「汚い手を使う」「人間のくず」とこき下ろした。 トルコで開催された北大西洋条約機構(NATO)首脳会議での発言だ。イランの指導者らが「毎日合意を破り」、「う…
- 【分析】イラン和平協議で「終わった」発言、トランプ氏が興じる経済の火遊び2026年7月9日 に 8:30 AM に
3週間の脆弱(ぜいじゃく)な和平によって、トランプ米大統領はある程度の時間と、イランに対する影響力を手にした。とはいえ、それはそこまで大きなものではなかった。 トランプ氏が6月18日にイランとの了解覚書に署名した後、原油価格は急落し、先週までには戦争前の水準を下回った。ホルムズ海峡がある程度再開されたことを市場は歓迎。何カ月も足止めされていた原油が、ペルシャ湾から徐々に流れ始めた。ガソリン価格も、…
- 洪水で800匹超えるヘビが逃げ出す 中国2026年7月9日 に 6:26 AM に
映画「ジュラシック・パーク」の一場面ではない。地元メディア「紅星新聞」によると、中国の村にあるヘビの養殖場が浸水し、800匹を超えるヘビが逃げ出した。 紅星新聞は、少なくとも1人の村人が噛(か)まれて入院中だと報じた。 別のメディアによると、毒を持たないヘビが大半だが、中には毒性の強いコブラも混じっているという。 中国南西部の広西チワン族自治区は台風10号の直撃を受け、深刻な洪水に見舞われている。 …
- 古代の騎馬民族「スキタイ人」、支配層は世襲だった DNA解析で判明2026年7月9日 に 5:52 AM に
遊牧騎馬民族の「スキタイ人」は、鉄器時代にユーラシア大陸の草原を闊歩(かっぽ)していた。支配層の地位の高さは、豪華な埋葬に表れている。なかでも有名な「ゴールデン・マン」と呼ばれる若者の墓からは、鉄の武具や青銅の工芸品、銀の器、4000点を超える金の装飾品が発掘された。 このほど新たに、ゴールデン・マンのようなスキタイ人の支配層は、その地位を世襲し、同じ一族の間で権力を共有していたことが分かった。鉄…
- 米国がイラン攻撃を完了、軍事目標90カ所を攻撃 中央軍 2026年7月9日 に 4:30 AM に
米中央軍によると、米軍はイランに対する新たな攻撃を完了した。およそ90カ所の軍事目標を叩(たた)いたという。 (CENTCOM) 中央軍はX(旧ツイッター)に「米軍はイランの軍事目標約90カ所を攻撃した。その中には防空システムや沿岸地帯を監視する設備、ミサイル、ドローン(無人機)保管施設、海軍の戦力、兵站(へいたん)インフラが含まれる。今回の攻撃は前夜にイラン国内で成功…
- NY高層ビルの支柱にゆがみ、部分倒壊の危険も 入居者ら避難、周辺で交通規制2026年7月9日 に 3:19 AM に
米ニューヨーク・マンハッタン中部にある高層ビルで7日、複数の支柱にゆがみが見つかり、入居者や作業員が避難する事態になっている。 部分倒壊の危険が明らかになったニューヨークのビルの空撮映像(WABC) 同ビルについてニューヨーク市消防局長は先に、「部分…
- 【分析】「パトリオット」用迎撃ミサイルめぐるトランプ氏の発表、ウクライナにとって何を意味するのか2026年7月9日 に 2:55 AM に
トランプ米大統領はウクライナに対し、防空システム「パトリオット」用の迎撃ミサイルの生産を許可したとみられる。これは二つの点で注目すべき動きだ。 まず、ウクライナはこれにより、米国が同盟国との共有を渋ってきた極めて機密性の高いミサイル防衛技術を利用できるようになる。数カ月前に米国から兵器供給の停止を言い渡されたウクライナだが、今や製造を許可される可能性が浮上しており、場合によっては、兵器を切実に…
- 湖畔の人気観光地、上半身裸や水着姿の街歩きを禁止 違反者には罰金 イタリア2026年7月9日 に 1:30 AM に
北イタリアのコモ湖畔にある観光名所の村が、オーバーツーリズム対策の一環として、上半身裸や水着姿で街中を歩くことを禁じる服装規定を導入した。違反した場合は200ユーロ以下(約3万7000円)の罰金を定めている。 服装規定を設けたのはコモ湖東岸に位置するバレンナ。観光客らに対し、水着姿や上半身裸になることが許されるのは、湖岸や桟橋、ボート乗り場に限ると警告している。 6月に導入された同規定では、ツアーで同村…
- 小型機を操縦の教官が飛行中に飛び降りて死亡、訓練生が自力で着陸 アルゼンチン2026年7月9日 に 12:35 AM に
アルゼンチン中部のトレドで、フライトスクールの教官が訓練生を乗せて飛行中に突然、機体から飛び降りて死亡した。取り残された訓練生の女性は自力で同機を着陸させた。 検察の7日の発表によると、教官のレアンドロ・アンドレス・ベルタッツォさん(42)は4日、訓練中に小型機から飛び降り、その後、遺体で発見された。 CNN提携局TNの報道によれば、ベルタッツォさんは訓練生のロサリオさん(22)と共にセスナ150型機に搭乗…
- 米軍、イランに対する新たな攻撃を実施 覚書署名以来4回目2026年7月9日 に 12:30 AM に
イランとの停戦は「終わった」可能性があるとのトランプ米大統領の発言から数時間後、米国は8日、イランに対する新たな攻撃を実施した。 米中央軍がX(旧ツイッター)への投稿で攻撃を発表した。 中央軍は「最高司令官の指示に基づき、ホルムズ海峡の航行の自由を脅かすイランの能力をさらに弱体化させるため、追加の攻撃を開始した」とXに投稿。「重要な国際水路を自由に航行する商船や民間船員に対する最近の不当な攻撃につ…
- イランとの停戦は「少なくとも一時的に停止」 米当局者2026年7月9日 に 12:00 AM に
米当局者は8日、アラビア海北部に展開する米空母「エイブラハム・リンカーン」に乗艦しているCNNのパメラ・ブラウン記者に対し、イランとの停戦は「少なくとも一時的に停止した」と明らかにした。 同当局者によると、イランをめぐる情勢は引き続き非常に流動的であり、これまでに発表された攻撃に加えて、さらなる攻撃が行われる可能性がある。米軍は現在、様子見の姿勢を取っており、8日夜の攻撃対象は、空母など米軍の装備に…
- トランプ氏、対イラン戦争の再開は「ないと思う」2026年7月8日 に 11:25 PM に
トランプ米大統領は8日、米国とイランの停戦の持続性に疑問が投げかけられているにもかかわらず、イランとの戦争が「再び始まる」ことはないと思うと述べた。 トランプ氏はトルコの首都アンカラで開かれた記者会見で、戦争が再開するかどうかを問われ、「再び始まるとは思わない。事態はすぐに収束するはずだ。彼らが数隻の船を攻撃したので、我々は、それよりはるかに激しく彼らを攻撃した。彼らが攻撃すれば、我々は10倍の激…
- ネアンデルタール人と現生人類が文化を共有か、洞窟での発見が示唆 トルコ2026年7月8日 に 11:28 AM に
太古のDNAの分析により、我々現生人類(ホモ・サピエンス)はかつてネアンデルタール人と交雑していたことが明らかになったが、数万年前の石器時代の出会いとは、一体どのようなものだったのだろうか? 現在のトルコにある洞窟で発掘された遺物は、この二つの集団が単に偶然出会っただけでなく、いくつかの文化的伝統を共有していた可能性があることを示唆する。具体的には同様の道具を作ったり、同じ種類の貝殻を収集したり…
- 世界で最も住みやすい都市ランキング発表 日本からは2都市がトップ10入り2026年7月8日 に 9:56 AM に
英誌エコノミストの調査部門エコノミスト・インテリジェンス・ユニット(EIU)が7日、最も住みやすい都市ランキングを発表し、デンマーク首都コペンハーゲンが2年連続で首位に輝いた。 コペンハーゲンの前はオーストリアのウィーンが3年連続で首位を守っていた。 EIUは、教育、安定性、医療、インフラ、文化など複数の要素に基づき、世界173都市を順位付けしている。 コペンハーゲンは、安定性、インフラ、教育を含む3部門で…
- 専門家が40年かかっても開けられなかった金庫、観光客が一発で開錠 19年カナダ2026年7月8日 に 9:19 AM に
カナダ・アルバータ州のバーミリオン・ヘリテージ博物館の地下に置かれた古い金庫。同博物館は40年あまりの間、あらゆる手段を使って開錠を試みてきた。 鍵開けの専門業者を呼び、メーカーに問い合わせ、元職員に連絡を取り、入館者にも挑戦してもらったが、これまで誰も金庫を開けることはできなかった。 ところが2019年5月に同博物館を訪れた観光客が、たった1回の挑戦で開錠に成功し、関係者を驚かせた。 金庫破りに成功…
- イランとの覚書は「終わった」、トランプ氏が発言 一連の攻撃受け 2026年7月8日 に 9:17 AM に
トランプ米大統領は8日午前、中東各地への一連の攻撃を受け、イランとの了解覚書は「終わった」との認識を示した。 トランプ氏は北大西洋条約機構(NATO)首脳会議で、「彼らと交渉するのは時間の無駄だ」と発言した。 イランとの合意がほぼ崩壊したことを示すこれまでで最も明確な兆候となる。トランプ氏の発言に先立ち、イスラム革命防衛隊は米国のイラン攻撃への報復として、バーレーンとクウェート各地の米軍施設を攻撃し…
- 今年のスーパーエルニーニョ、1950年以降で最強になる可能性2026年7月8日 に 8:13 AM に
科学者らはここ数カ月、熱帯太平洋を注視してきた。観測史上最強クラスの強烈な「スーパー」エルニーニョの発生を予想しているためだ。今回のエルニーニョはピーク時の強度の基準を塗り替え、世界各地の異常気象に深刻な影響をもたらす可能性があるようにみえる。 エルニーニョは今後数カ月の間に熱帯太平洋で急速に強まり、晩秋から初冬にかけてピークを迎える頃には強度の上位段階に達するとみられる。 この現象はすでにち…
- ウクライナ、ロシアの弾道ミサイルを1発も迎撃できず ゼレンスキー氏は「パトリオット」の供与要請2026年7月8日 に 7:41 AM に
ウクライナ軍は、ウクライナの防空網では7日夜から8日未明にかけて発射された弾道ミサイルを1発も迎撃できなかったと明らかにした。ウクライナのゼレンスキー大統領は引き続き、支援国に対して「パトリオット」迎撃システムの供与を要請している。 ウクライナ空軍によると、夜間の攻撃には弾道ミサイル5発と対レーダーミサイル2発が投入され、ドローン(無人機)による攻撃も169件実施されたが、弾道ミサイルは1発も迎撃できな…
- ベネズエラの墓地、地震犠牲者の埋葬を拡大 身元未確認の犠牲者も多数2026年7月8日 に 7:24 AM に
南米ベネズエラのラグアイラ州の山間部では、約2週間前に発生した強力な2度の地震で亡くなった数百人を埋葬するため、作業員たちが墓地に新たな溝を掘削している。一方で、埋葬されている遺体の多くは依然として身元が確認されていない。 CNNは6日、ラ・エスペランサ墓地で重機が稼働している様子を確認した。そこでは青い防護服を着用した職員たちが棺(ひつぎ)を地中へ運び込み、遺体を埋葬するための追加の墓を準備してい…
- 国際救助犬の英雄たち、ベネズエラ地震の被災地で命救う活動支える2026年7月8日 に 4:14 AM に
南米ベネズエラで発生した壊滅的な連続地震の被災地で、ボーダーコリー系の雑種犬「ツナミ」ががれきをかき分け、引退前の最後の任務を果たした。 ツナミは片方の目が茶色、もう片方が青という「虹彩異色」が特徴の捜索救助犬。地震発生後の10日間で、がれきの下に閉じ込められた被災者の発見に大きく貢献した。 捜索救助犬として長年貢献し、今回のベネズエラでの任務を最後に引退するツナミ/VTV/Gobierno de Venezuel…
- トランプ政権、イラン人亡命希望者の機密情報をイラン政府に共有か 強制送還進める中2026年7月8日 に 3:38 AM に
米コロンビア特別区連邦地裁で7日、トランプ政権がイラン人の亡命希望者を米国から強制送還する中で、亡命希望者に関する機密情報をイラン政府と共有したとする訴訟が提起された。原告はそうした人々がイランに到着した後「迫害や拷問、死」の危険にさらされると主張している。 米国にいるイラン人亡命希望者の多くは民主化支持者や、宗教的少数派、LGBTQであり、イランに強制送還されれば重大な危険に直面するという。 訴訟…
- ネタニヤフ氏、米国によるトルコへのF35売却に反対 トランプ氏との亀裂は重大視せず CNN EXCLUSIVE2026年7月8日 に 2:47 AM に
トルコへのF35ステルス戦闘機の売却を検討しているとのトランプ米大統領の発言から数時間後、イスラエルのネタニヤフ首相は7日、売却に反対する考えを明らかにした。ただ、トランプ氏との間で生じている亀裂については重大視しない姿勢を示した。 ネタニヤフ氏はCNNのインタビューで、F35の売却で「トルコが米国の友好国になるわけではない」と警告。トルコのエルドアン大統領との対立が激化する中、トルコ政府を「米国を憎む…
- 猛烈な竜巻が市街に襲来、マンションの12階から男性吹き飛ばす 中国中部2026年7月8日 に 2:22 AM に
猛烈な竜巻が中国中部・湖北省を襲い、12階の自宅マンションから男性が吸い出されるなどの被害が発生した。国営メディアが報じた。 新華社通信によると、風速72メートルの竜巻が6日の夜遅くに発生。住宅を損壊し、自動車を横転させ、農地に被害を与え、少なくとも11人が死亡、331人以上が負傷した。 湖北省では4855棟以上の住宅が被害を受けたと新華社は伝えた。同省は自動車製造で知られる主要な工業地帯。 最も深刻な被害…
- 【分析】米国がイランを攻撃、脆弱な停戦は今回の事態を持ちこたえるか2026年7月8日 に 2:04 AM に
米国民は、なぜ自国の軍が再びイランを爆撃しているのか疑問に思っているかもしれない。 何しろトランプ米大統領は先月、戦争終結に向けた合意をイランによる「無条件降伏」と表現していたのだ。 米国は7日、ホルムズ海峡付近の船舶に対する一連の攻撃への対応として、当局者が「懲罰」と呼ぶイラン標的への攻撃を実施したが、この攻撃は「釣り合いのとれたものではなかった」。米国は、イランが覚書に違反したとしてイラン産…






















